Die XXI mensis Novembris, magna scalaphosphorus flavusProiectum emendationis technicae fornacis electricae (Pars II) in Guizhou, a Xiye Group susceptum, feliciter institutum et in usum missus est.
Post contractum operis subscriptione mense Augusto exeunte, cum difficultates, ut breve tempus constructionis, opera gravia, altae qualitatis requisita, et pestilentia repetita, imminerent, duces societatis magni momenti huic rei tribuunt, celeriter turmam peritorum operis constituunt, quae proelia difficilia gerere et vincere possit ad difficultates superandas, nodos temporis occupant, diligenter ordinant et consilia capiunt, et varia officia active coordinant et ordinant ut cum dominis, fabricis, et suppeditoribus communicent. Rationabilis dispositio operis inter operarios est.
Post multa opera, consilium, fabricatio, vectura, institutio et emendatio errorum instrumentorum intra duos menses a cyclo provisionis perfecta sunt, et instrumentum domino ad usum traditum est, quod efficaciter progressum totius operis confirmavit.
Technici ad difficultates technicas superandas, periti technici cum excellenti gradu technico professionali dominis aptati, domini unitatis laudant, pro societate in negotio longo electrodorum automaticorum ad fundamentum solidum ponendum pro progressu altae qualitatis industriae chemicae.
Tempus publicationis: XV Augusti, MMXXIII