Kalendis Maiis, Dies Internationalis Laboris, festum est omni operario. Est tributum laboris assidui et spiritui certaminis. Cum plerique homines, lassitudine laboris exonerant, solacio feriarum fruuntur, multi administratores operum et operarii Departamenti Machinationis Xiye adhuc in prima acie constructionis, sive in loco constructionis sive in officina, adhaerent, responsabilitatem sudore interpretantes, responsabilitatem actione scribentes, ita ut prospectus singularis et commovens per festum Kalendarum Maiarum appareat.
In locis aedificatoriis Sichuan, Guizhou, Mongolia Interiori, Hubei, Hunan, Fujian, Tianjin, Liaoning, Shanxi, aliisque locis, opifices varias machinas perite adhibent, inter vectes ferreos metiuntur, construunt, componunt, et omnis actio accurata et potens est. Sub sole ardenti, vestes laboris sudore madefactae sunt, et guttae sudoris per genas delabuntur, sed eas abstergere non curant, sed in constructione intenti sunt. Ut progressum operis curarent et opera operis summa qualitate perficerent, occasionem cum familiis suis iterum coniungendi dediderunt, hic manerent, et manibus suis ad constructionem domini contribuerent.
Officina quoque est locus magni enthusiasmi. Machinarum fragor infinitus est, et operarii iuxta lineam productionis ordine occupati sunt. Diligenter singula elementa examinant, omnem processum productionis stricte regunt, nullamque rem praetermittunt. Eorum rigor et attentio summam qualitatem productorum praestant et firmam cautionem praebent stabili productioni et progressioni gregis.
Hi artifices, qui muneribus suis adhaerent, pretiosissima Xiye opes sunt. Fortasse non res gestas mirabiles habent, sed tacite se muneribus ordinariis dedicant, et vim continuam in Xiye progressionem immittunt cotidianis laboribus. Splendore fulgent, quasi operarii qui sua officia amant, strenue laborant, et ad sacrificia parati sunt. Exempla sunt omnibus Xiye incolis a quibus discere possunt.
Hoc die speciali, summam reverentiam et sincerissimas gratias omnibus Xiye incolis, qui operibus aedificatoriis et officinis laborant, tribuamus! Gratias vobis ago pro labore vestro et abnegatione! Per vos, Xiye progredi et futurum splendidius creare potest!
Simul, omnibus operariis felicem diem Kalendarum Maiarum opto! Spero vos, dum laboratis diligenter, et valetudinem et laetitiam agere. Una laboremus, spiritum laboris perferamus, et indefesse laboremus ad magna proposita Xiye assequenda!
Tempus publicationis: VII Maii, MMXXXV